André MEUNIER, né le 15 février 1939 à Oran est maître de conférence à la Sorbonne et plus spécialisé dans la linguistique. C'est à ce titre qu'il s'est intéressé au "parler pied-noir" d'Oran et des environs.
Ses Objectifs:
"L'Oranais" est une langue en voie de disparition. Les Pieds Noirs d'Oranie ne la pratiquent plus, bien qu'ils en aient gardé parfois l'accent et qu'ils retrouvent vite en se rencontrant le vocabulaire et la syntaxe.
André souhaite pouvoir réaliser un travail de mémoire collective où chacun pourrait apporter sa contribution avec des matériaux, des réflexions, des souvenirs,... mais aussi poser des questions. En fait ce serait une sorte de Forum ouvert à tous ceux qui portent un regard nostalgique ou amusé vers cet aspect de leur passé.
Si vous connaissez ou si vous possédez des textes ou des documents écrits en "oranien", soyez assez aimable de prendre contact avec André Meunier pour lui en faire part. Nous serons heureux de les publier dans cette rubrique.
andre.meunier2@wanadoo.fr